Современное название Шанхая (Shànghǎi, 上海) появилось в сунскую эпоху, предположительно, в XI веке. «上» означает «вверх», а «海» - «море». Таким образом, Шанхай можно перевести как «верховье моря», «вступать на море» или «выходить в море». Сами китайцы пишут название Шанхая сокращенно как Ху (hu, 沪) или Шэнь (shēn, 申). Первое название происходит от старого названия реки Сунцзян, 松江 (совр. назв. – Сучжоухэ, 苏州河). В V веке здесь возникла рыбацкая деревушка: жители ловили рыбу на специальные бамбуковые орудия, получившие название «ху» (hu, 扈), поэтому реку стали называть Худу (扈渎). Позднее иероглиф 扈 был изменен на 沪. Второе название происходит от имени древнего правителя периода Весен и осеней Чуньшэнь Цзюня (Chūn shēn jūn,春申君), во владения которого входили земли современного Шанхая.
Каждый день был насыщен впечатлениями: это и посещение производственных баз компании, и встреча с президентом Ли Де Мин, которая радушно встречала каждого приехавшего, и ее знаменитое «Добро пожаловать домой!», и презентация нового продукта, и конференция, посвященная 1-й годовщине развития рынка в Китае и банкет – все это было и праздником и школой бизнеса одновременно: четкость организации всего процесса, продуманность всего происходящего, вплоть до мелочей. Во всем чувствовалась забота и внимание президента компании Ли Де Мин и ее помощников. Особую благодарность хочется выразить супругам Чен Янго и Людмиле. Во время поездки мы чувствовали их постоянное внимание и заботу, как радушных хозяев и друзей.
Stejně jako každý měsíc tak také v listopadu se konal pravidelný seminář GW naší skupiny v nevelkém českém městě Chrudim. Tentokrát bylo toto setkání trochu výjimečné. Především proto, že jsme oslavili první výročí naší aktivity na českém trhu a také proto, že pozvání přijala p. Ludmila Wang, koordinátorka rozvoje obchodu firmy ve střední Evropě. Semináře se také zúčastnil pan Juraj Portashik - 1 karátový diamant pán, nejvyšší vůdce slovenské dceřiné společnosti, kde GW už několik let úspěšně rozvíjí. V loňském roce se nám podařilo certifikovat 20 základních produktů, což byl základ pro to, abychom zahájili činnost v ČR v těsné spolupráci s Jurajem, naším sponzorem.